insofar as
美 [??nso??fɑr æz] 
英 [??ns???fɑ?r æz]
- na.在…限度內(nèi)
- 網(wǎng)絡(luò)在...的范圍內(nèi)；在…范圍內(nèi)；至于
同義詞
英漢雙解
— see also
in so far as,
far
英漢解釋
na. | 1. 在...限度內(nèi),在...的范圍內(nèi) |
英英解釋
例句
A party has standing to challenge the constitutionality of a statute only insofar as it has an adverse impact on his own rights.
當(dāng)事人有常委質(zhì)疑是否合憲的一項(xiàng)法規(guī)僅僅是因?yàn)?/s>它有一個(gè)負(fù)面影響，他自己的權(quán)利。
Obviously this new skipper was a bear cAT, AT least insofar as getting into action with the enemy was concerned.
這位新隊(duì)長(zhǎng)顯然是個(gè)勇猛的人，至少在和敵人交戰(zhàn)時(shí)是這樣。
At least insofar as the dominant powers are concerned, rising states tend to be troublemakers.
至少在目前這種程度下，支配力量往往擔(dān)憂，崛起勢(shì)力則傾向于扮演搗亂分子。
Today's consensus, insofar as there is one, seems to be that raising minimum wages has minor negative effects at worst.
現(xiàn)在的一致看法是-如果其存在的話，似乎是提高最低工資最壞也就是有一點(diǎn)點(diǎn)消極的效果罷了。
I am talking here about the matter insofar as the Central Committee is concerned. The local leaders bore no responsibility.
這是從中央領(lǐng)導(dǎo)角度上說(shuō)的，地方上沒(méi)有責(zé)任。
China gave an impression that there was no border dispute insofar as Sikkim is concerned.
中國(guó)給印度一個(gè)印象是在錫金問(wèn)題上沒(méi)有領(lǐng)土爭(zhēng)端。
The life of the individual has meaning only insofar as it aids in making the life of every living thing nobler and more beautiful.
個(gè)人的生命，只有幫助所有生命體變得更加高貴和美麗，才有意義。
Some readers say that the article reflects responsible journalism insofar as it depicts problems that have long existed in the community.
一些讀者認(rèn)為這篇文章的報(bào)道是盡責(zé)的，因?yàn)?/s>它揭露了社區(qū)中長(zhǎng)期存在的一些問(wèn)題。
insofar as it can be ascertained, the horse lung is comparable to that of man.
就目前的研究程度而言，馬的肺比得上人類的肺。
Insofar as soe production was integrated into a national plan, they could not be allowed to fail.
由于國(guó)企生產(chǎn)被統(tǒng)一到國(guó)家計(jì)劃中，所以國(guó)企不允許破產(chǎn)。
Sheldon: Excuse me, but a grand unified theory, insofar as it explains everything, will ipso facto explain neurobiology.
謝爾頓：不好意思，但是統(tǒng)一場(chǎng)理論在一定程度上解釋了萬(wàn)物。由此事實(shí)可見(jiàn)，也能解釋神經(jīng)生物學(xué)。
The mind is still "functioning" insofar as it's producing images, but there's no conscious sense behind the film.
睡覺(jué)時(shí)心智仍在“工作”，不斷產(chǎn)生圖像，但是圖像背后沒(méi)有意識(shí)。
But Tzu Chi sticks to its roots insofar as it is still driven and run by volunteers.
但在根源上，慈濟(jì)仍然緊緊保持著自己的一貫傳統(tǒng)，即該組織仍然為志愿者所驅(qū)動(dòng)和管理。
Insofar as the Mind understands all things as necessary, it has a greater power over the affects, or is less acted on by them.
只要心靈理解一切事物都是必然的，那么它控制情感的力量便愈大，而感受情感的痛苦便愈少。
He understood chemistry only insofar as it related to the baking time of bread at various elevations or the evaporation rate of alcohol.
他對(duì)化學(xué)的知識(shí)也僅限于有關(guān)不同海拔下烤面包的時(shí)間或者酒精的蒸發(fā)比率。
We are in a special position insofar as we are the only factor in the mix that the cabal deeply fears.
我們正處在一個(gè)特別的時(shí)間點(diǎn)-那些黑暗陣營(yíng)非常恐懼的時(shí)刻，而我們則是導(dǎo)致這個(gè)結(jié)果的唯一因素。
The vessels involved may not leave the scene of the accident without authorization, insofar as their own safety is not seriously endangered.
在不嚴(yán)重危及自身安全的情況下，當(dāng)事船舶不得擅自離開(kāi)事故現(xiàn)場(chǎng)。
We'll be convinced of your innocence insofar as you can prove it.
要是你能證明，我們就會(huì)相信你是無(wú)辜的。
I think services themselves can be adequately described, insofar as their technical specification, through a WSDL or WADL.
我認(rèn)為通過(guò)WSDL或者WADL這些技術(shù)規(guī)范，服務(wù)可以充分地實(shí)現(xiàn)自我描述。
Insofar as possible, chemicals having explosive, toxic, or obnoxious fumes should be handled out of doors.
只要有可能就應(yīng)當(dāng)盡量在戶外處理含有爆炸性、劇毒或令人討厭的煙氣的化學(xué)物。
Being a poet informs my work as a psychiatrist insofar as both callings focus intensely on language and its many layers of meaning.
我之所以能在精神病醫(yī)生的生涯中從末間斷地進(jìn)行詩(shī)歌創(chuàng)作，是因?yàn)?/c>這兩種技能都對(duì)語(yǔ)言及其多個(gè)意義層面極為關(guān)注。
Insofar as someone does evil (every one of us being required to do evil), that person puts Christ on the cross.
如同某人犯了惡行（我們每一個(gè)人都被要求從事惡行），那個(gè)人將耶穌放上十字架。
Insofar as I had any project in mind, it was to reconcile Trotsky and the orchids.
就我心中的計(jì)劃而言，我的想法是，在托洛茨基和野蘭花之間達(dá)成和解。
We support these reforms insofar as they create a level playing field that ensures that capital markets return to sustainable growth.
只要這些措施能夠提供公平的競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境且有利于資本市場(chǎng)回歸可持續(xù)增長(zhǎng)，我們對(duì)這些改革措施表示支持。
He argues convincingly that intellectual property exists "only insofar as it is recognised, defended and acted upon" .
他對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)“僅僅在被認(rèn)可，被保護(hù)和起作用的范圍內(nèi)”存在據(jù)理力爭(zhēng)。
However, such provisions are of evidentiary value insofar as they bear upon questions of custom and practice.
但是，此條款具有習(xí)慣與實(shí)務(wù)上無(wú)上的價(jià)值。
These two antagonists were poorly matched, insofar as they had very unequal strengths: France was predominant on land, Britain at sea.
這兩個(gè)對(duì)頭并不是一對(duì)好對(duì)手，因?yàn)?/s>他們的力量極不均衡：法蘭西在陸地上稱王，英格蘭則在海上稱霸。
Julia: Except insofar as it totally WAS your fault, since he did it to get at you.
只可惜這完完全全就是你的錯(cuò)。因?yàn)?/c>他做這些都是為了抓到你。
The government insofar as possible is only creating the macroeconomic conditions that will allow the economy to function well .
政府只是在可能范圍內(nèi)創(chuàng)造有利于經(jīng)濟(jì)良好運(yùn)行的宏觀經(jīng)濟(jì)環(huán)境。
A related theme is ensuring the full equivalency of each vote, insofar as that is possible within a federal system.
與此相關(guān)的另一主題是，在聯(lián)邦體制可行的條件下，確保所有選票分量相等。
except insofar as the other Act or the order of the court otherwise indicates or requires.
除非其他法律或者法庭命令有相反指示或者要求。
But she does tie the philosophy to the facts of his life, insofar as we know them.
但是她盡可能地把蘇格拉底的生活和他的哲學(xué)聯(lián)系在一起。
Insofar as I can say now, I shall come .
在力所能及的情況下我將盡力而為。
This is a global story only insofar as international tales like this one are more easily communicated today than ever before.
只有在今天這種國(guó)際故事比以前更容易傳播的情況下，這才有可能成為全球現(xiàn)象。
Butler sees it as the effect--insofar as it's visible, insofar as it is acted out--sees it as the effect of performance.
認(rèn)為權(quán)力就是認(rèn)知，巴特勒認(rèn)為是，因?yàn)?/c>它是顯性的，是被表現(xiàn)出來(lái)的--認(rèn)為是，展示的結(jié)果。
However, the idea of systematic, non arbitrary analysis of risks and benefits should be emulated insofar as possible.
但是，應(yīng)盡量提倡對(duì)風(fēng)險(xiǎn)和好處進(jìn)行有系統(tǒng)和有規(guī)律分析的主張。
A planet does not signify one thing except insofar as it brings it about.
行星并不意味著某件事，除非是其導(dǎo)致發(fā)生的情況下。
The Fed believes the earlier assets purchases worked, insofar as they lowered long-term interest rates.
美聯(lián)儲(chǔ)相信，就降低長(zhǎng)期利率而言，前兩輪資產(chǎn)購(gòu)買行動(dòng)起到了作用。
Welding procedures shall be selected to minimize the residual stresses insofar as practical.
在選擇焊接工藝時(shí)應(yīng)使殘余應(yīng)力最小化。
They differ from the manual workers only insofar as they perform different roles in the social division of labour.
他們與體力勞動(dòng)者的區(qū)別，只是社會(huì)分工的不同。
